Neuendettelsauer Feldpostbriefe
Die „Neuendettelsauer Feldpostbriefe“ geben uns einen persönlichen Einblick in das Leben eines Soldaten aus Neuendettelsau während des Zweiten Weltkriegs. In seinen Briefen an die Eltern berichtet er von seinen Aufenthaltsorten, den Märschen, den alltäglichen Erlebnissen, aber auch von Entbehrungen, Sorgen und der Hoffnung auf ein Wiedersehen mit der Familie.
Zwischen den Zeilen wird deutlich, wie sehr ihn die Verbindung zur Heimat und zu seinen Angehörigen begleitet. Die Briefe sind damit nicht nur Zeugnisse einer vergangenen Zeit, sondern auch persönliche Dokumente, die uns das Schicksal eines Menschen und die Wirklichkeit des Krieges näherbringen.
Sie lassen Geschichte lebendig werden – nicht durch Zahlen und Ereignisse allein, sondern durch die Worte eines Menschen, der fern der Heimat versucht, den Kontakt zu seinen Lieben aufrechtzuerhalten.
Polen, den 05.09.1939
Liebe Eltern!
Will Euch nach langer Zeit wieder schreiben.
Ich hätte schon früher geschrieben, aber wir durften nicht schreiben, wo wir sind und was los ist, das wißt Ihr selbst. Wir sind gleich mitgekommen, sind aber nicht an der vordersten Linie. Bis jetzt ging alles ganz gut, wenn es so weiter geht, werden die Polen bald erledigt sein. Davon kann ich Euch nicht mehr schreiben, wie alles so vor sich geht.
Die Hauptsache ist, daß wir sehr schönes Wetter haben. Wir hoffen auch, daß alles so gut weiter geht. Es werden bei Euch auch die meisten eingezogen worden sein. Hat Matthias auch fort gemußt?
Wie geht es Euch? Ihr werdet auch sicher Angst um mich haben, es hat da ja nicht viel Wert, denn wie es kommt, so muß man es nehmen. Wir wollen hoffen, daß wir die Heimat wiedersehen.
Nun will ich schließen mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen.
Es grüßt Euch Euer einziger Sohn im Feld.
Bitte schreibt mir gleich Antwort.
Auch viele Grüße an die Nachbarn und alle Bekannten.
Frankreich, den 6.6.1940
Liebe Eltern!
Da ich gerade Zeit habe, will ich Euch heut schnell wieder einige Zeilen schreiben.
Das Schreiben gefällt mir heut nicht arg, denn wir haben schon 2 Nächte nicht mehr viel geschlafen, da wir immer nach vorn fahren. Vormarsch geht ja ziemlich rasch, werden bald in Paris sein, das wird wohl der Endsieg sein. Gestern marschierte ja auch der Italiener ein, welches ja auch nicht ganz schlecht ist, wird auch zu einem früheren Ende führen.
Auf Paris haben wir keine 100 km mehr. Sehen werden wir es bestimmt noch. Wenn es im Weltkrieg einen größeren Kampf kostete, aber diesmal wird es bestimmt in einigen Tagen genommen werden, genau wie Sedan. Durch Sedan sind wir schon gefahren, ist vieles vom Weltkrieg noch nicht aufgebaut, fast überall sieht man noch Mauern zerschossen vom Weltkrieg. Die Natur wäre schon schöner, als die Kultur, darf man sagen, taugt nichts.
Sonst weiß ich für heute nichts Neues, mir geht es soweit gut, was ich auch von Euch allen hoffe. Ich würde jetzt gern mein übriges Geld heimschicken, aber das kann man leider noch nicht. Auch im Brief beilegen, kann man nicht trauen. Hätte 50 Mark zum Abschicken, im Ganzen hätte ich 72 Mark, brauchen können wir hier jetzt keinen Pfennig davon, wart ich halt bis ein Hunderter voll ist, vielleicht geht es dann. Nun will ich schließen.
Es grüßt Euch alle
aufs herzlichste
Euer
Sohn
Gruß an allen Bekannten.
Schickt mir mal Briefpapier, meins wird bald zu Ende sein. Karten hab ich noch, aber da kann man ja nicht viel schreiben.
Ortsunterkunft, den 8.4.1943
Liebe Eltern!
Habe heute 4 Päckelchen von Euch und den Brief vom Sonntag erhalten, und im Laufe der Woche bekam ich auch schon 2, eines davon war von der Babett und im andern war eine Leberwurst. Ich danke Euch bestens dafür.
Hätte Euch schon längst geschrieben, habe aber immer fast keine Zeit dazu, denn von der Baustelle kommt man mittags nicht heim und abends ist um 9 Uhr Zapfenstreich, da muß alles in der Falle liegen. Heute liege ich auch schon im Bett, ich durfte nur aber länger, um das nicht wieder aufzuschieben.
Wie Ihr schreibt, soll der Hans auch zum R.A.D. (Reichsarbeitsdienst) müssen. Schreibt mir doch, wo er hinkommt.
Sonst weiter nichts Neues. Entschuldigt das Geschmier, es mußte halt heute sehr schnell gehen. Ihr werdet es schon lesen können. Am Sonntag schreibe ich schon wieder. Vom Onkel habe ich heute auch 2 Päckelchen erhalten. Das Gesuch, welches Ihr gemacht habt, wird leider keinen Wert haben, denn Urlaub gibt's nur bei Invalidität.
Es grüßt Euch herzlich
Ortsunterkunft, den 9.6.1943
Liebe Eltern!
Habe heute Euren Brief erhalten, besten Dank dafür. Daß Ihr jetzt nicht so viel Zeit zum Schreiben habt, das kann ich ja verstehen, da langt's schon, wenn Ihr allen Sonntag schreibt.
Mit den Külbingern habt Ihr ja schein's Pech gehabt, na das ist ja auch nicht ganz schlimm. In dem vorletzten Brief habt Ihr geschrieben, daß der Rolf wieder kommen will, den werdet Ihr ja herlassen, denn er kann ja doch schon manches helfen. Sonst gibt es bei mir nichts Neues.
Heute habe ich die 20 Mark erhalten, danke Euch vielmals dafür. Es gibt Parfüme zu kaufen, da kostet das Liter 10 Mark, wollt Ihr welche?
Es grüßt Euch
Euer
Sohn
Wünsche Euch ein frohes Pfingstfest. Ich muß wahrscheinlich an Pfingsten Wache schieben
Italien, den 11.12.1943
Liebe Eltern!
Bin nun wieder an meinem neuen Bestimmungsort angekommen. Diesmal konnten wir nicht immer mit der Bahn fahren, sondern wir mußten auch 40 km zu Fuß gehen, davon 18 km mit Tornister, da bekommt man es ganz schön gezeigt.
Es ist hier noch ein wenig wärmer als dort, wo wir zuerst waren. Wie wir dort wegkamen, hatte es überall ganz schön geschneit gehabt, hier ist das noch nicht der Fall gewesen.
Habe jetzt wieder eine neue Feldpostnummer bekommen. Ob wir da die Post nachbekommen, weiß ich nicht bestimmt. Wir haben ja an unsere alte Kompanie geschrieben, daß sie uns die Post auf unsere neue Feldpostnummer nachsenden sollen. Ob sie das machen, das weiß ich halt jetzt auch noch nicht.
Zu Weihnachten werden wir noch keine Post von Euch haben, denn es sind ja nur noch 14 Tage bis dahin.
Sonst für heute nichts Neues.
Mir geht es gut, das gleiche hoffe ich auch von Euch.
Herzlich grüßt Euch alle Euer Sohn
Wünsche Euch allen ein frohes Weihnachten.
Im Felde, 14.03.1944
Es obliegt mir die traurige Pflicht, Ihnen mitteilen zu müssen, daß ihr Sohn am 09.03.1944 um 12 Uhr 30 im hiesigen Feldlazarett seinen schweren Verletzungen erlegen ist.
Es handelte sich um einen Kopfschuß im Bereich des Hinterhauptbeines mit einer über hühnereigroßen Zetrümmerungshöhle des Hirns. Trotzdem es ihm nach der Operation zunächst gut ging, die der beratende Professor durchgeführt hatte, trat eine schwere Lungenentzündung ein, der er unter den zunehmenden Anzeichen einer Herzschwäche erlag.
Ich spreche Ihnen meine tiefgefühlte Anteilnahme aus und gebe der Hoffnung Ausdruck, daß dieses von Ihnen geforderte große Heldenopfer tragbar sein werde.
Er wurde auf dem Heldenfriedhof in Rom mit militärischen Ehren zur ewigen Ruhe gebettet.
Die Nachlaß- und Wertsachen, soweit er sie ins Lazarett mitbrachte, werden Ihnen in Kürze durch die Feldpost zugesandt.
Gez. Dr. Isselstein
Stabsarzt und Chefarzt
Für die Richtigkeit der Abschrift, Neuendettelsau, den 06.04.1944 Bürgermeister Raum
weitere Folgen....